<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Abrechnung für die Propyläen</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG I³ 463</idno>
                <idno type="localId">IG I³ 463 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG I³ 463</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Athen</origPlace>
                            <origDate>436/5</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Akropolis</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="61"/>[ἐπὶ τς δευτέρας] ἀρχς [<hi rend="italic">h</hi>ι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]<lb n="62"/>[. . . . . .<hi rend="sup">11</hi>. . . . . ἐπὶ τ]ς βολ[ς <hi rend="italic">h</hi>ι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]<lb n="63"/>[πρτος ἐγραμμάτε]υε : ἐ[πιστάται ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]<lb n="64"/>[. . . . . . . .<hi rend="sup">16‒17</hi>. . . . . . . .]ε[. . .<hi rend="sup">c.5</hi>. .]σται ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="65"/>[. . . . . . .<hi rend="sup">14</hi>. . . . . . . Λευκον]οεύς, Βλ[επ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]<lb n="66"/>[. . . . . . . . . .<hi rend="sup">19</hi>. . . . . . . . .] τούτοις λ[έμματα τ ἐνιαυτ τάδε]·<lb n="67"/>‒ ‒ ‒          [π]αρὰ [τν προτέρον ἐπιστατν <hi rend="italic">h</hi>οῖς]<lb n="68"/>            [‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἐγραμμάτευε ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]<lb n=" "/><hi rend="smallit">lacuna</hi><lb n="69"/>‒ ‒ ‒          [παρὰ ταμιν] οἳ τὰ [τς θε ἐταμίευον]<lb n="70"/>            [οἷς . . .<hi rend="sup">5</hi>. . ἐ]γραμ[μάτευε ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]<lb n="71"/>‒ ‒ ‒          [παρὰ ἑλλε]ν̣οταμ[ιν <hi rend="italic">h</hi>οῖς ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]<lb n="72"/>            [ἐγραμμάτ]ευε Αἰχ[σονεὺς τ χσυμμαχικ]<lb n="73"/>            [φόρο μνᾶ ἀ]πὸ τ τα[λάντο]<lb n=" "/><hi rend="smallit">vacat 0,045</hi><lb n=" "/><lb n=" "/>            <hi rend="italic">col.II</hi><lb n="74"/>Η̣ΔΔΔ𐅂𐅂        [οἰκί]ας <hi rend="italic">h</hi>ιερᾶς μί[σθοσις]<lb n="75"/>𐅃𐅂Ι𐅁          [πινά]κον τιμέ<lb n="76"/>      [ <hi rend="letterspacing">ἀναλόματα]</hi><lb n="77"/>ΧΧΧΧ𐅅ΗΗ̣[Η]𐅄Δ𐅂𐅂Ι  [ὀνε]μάτον<lb n="78"/>Μ𐅆Χ𐅅[Η]ΗΔΔ𐅃𐅂Ι   [. . .<hi rend="sup">5</hi>. .]  .<lb n="79"/>𐅆Χ[Χ]𐅅ΗΗΗΗΔ𐅃𐅂  ‒ ‒ ‒<lb n="80"/>[. .]Χ𐅅ΗΗΗΗ     ‒ ‒ ‒<lb n="81"/>[. . .<hi rend="sup">4‒5</hi>. .]𐅂𐅂𐅂      ‒ ‒ ‒<lb n=" "/><hi rend="smallit">lacuna</hi><lb n="82"/>‒ ‒          [.]ι‒ ‒ ‒<lb n="83"/>‒ ‒          λιθο‒ ‒ ‒ ‒<lb n="84"/>‒ ‒          λιθοτό[μοις ‒ ‒ ‒]<lb n="85"/>‒ ‒          λιθοτόμοι[ς ‒ ‒]<lb n="86"/>‒ ‒          λιθοτόμοι[ς ‒ ‒]<lb n="87"/><hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="88"/>‒ ‒          [λιθ]αγογ[ίας ‒ ‒]<lb n=" "/><hi rend="smallit">lacuna</hi><lb n="89"/>    <hi rend="italic">vestigia</hi><lb n="90"/>           [μι]σθομάτ[ον ‒ ‒]<lb n=" "/><hi rend="smallit">lacuna</hi><lb n="91"/>Μ[Μ‒ ‒ ‒ ‒]     [παρέδομεν ‒ ‒ ‒]<lb n=" "/>    <hi rend="smallit">1 v. vacat</hi></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="61"/>Unter der zweiten Behörde, für die - - -<lb n="62"/>- - - Sekretär war, unter dem Rat, für den - - -<lb n="63"/>erster Sekretär war; Vorsteher: - - -<lb n="64"/>- - -<lb n="65"/>- - - aus (dem Demos) Leukonoion<hi rend="sup">IV</hi>, Blep- - -<lb n="66"/>- - -; ihre Einnahmen des Jahres waren folgende:<lb n="67"/>- - -         von den vorherigen Vorstehern, für die<lb n="68"/>           - - - Sekretär war;<lb n=" "/><hi rend="smallit">Lücke</hi><lb n="69"/>- - -         von den Schatzmeistern, die das (Geld) der Göttin verwalteten,<lb n="70"/>           für die - - - Sekretär war;<lb n="71"/>- - -         von den Hellenotamiai, für die - - -<lb n="72"/>           Sekretär war, aus (dem Demos) Aixone<hi rend="sup">VII</hi>, von dem Bündner-<lb n="73"/>           Tribut eine Mine pro Talent.<lb n=" "/><hi rend="smallit">vacat 0,045</hi><lb n=" "/><lb n=" "/><hi rend="italic">col.II</hi><lb n="74"/>132 dr.         Pachtzins von dem heiligen Haus;<lb n="75"/>6 dr. 1 ½ ob.      Preis für Tafeln.<lb n="76"/>  Ausgaben:<lb n="77"/>3862 dr. 1 ob.     für Käufe;<lb n="78"/>16726 dr. 1 ob.     - - -<lb n="79"/>7916 dr.        - - -<lb n="80"/>(+)1900 dr.       - - -<lb n="81"/>(+)3 dr.        - - -<lb n=" "/><hi rend="smallit">Lücke</hi><lb n="82"/>- - -         - - -<lb n="83"/>- - -         den Stein- - -<lb n="84"/>- - -         den Steinbrechern - - -<lb n="85"/>- - -         den Steinbrechern - - -<lb n="86"/>- - -         den Steinbrechern - - -<lb n="87"/><hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="88"/>- - -         für Steintransport - - -<lb n=" "/><hi rend="smallit">Lücke</hi><lb n="89"/>           <hi rend="smallit">Spuren</hi><lb n="90"/>- - -         für Löhne - - -<lb n=" "/><hi rend="smallit">Lücke</hi><lb n="91"/>20000(+) dr.      haben wir übergeben - - -.<lb n=" "/>   <hi rend="smallit">1 Zeile frei</hi></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 1. Decreta et tabulae magistratuum. Edid. David Lewis. – Berlin 1981</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
